|
KøwxktwËk
dZ×dZòZwkiíËYøk KŸþñk ‘ÌkxWI RxK’
eÞP« gøþZô
kwþZôwt UÛwxfK RøwËi byNê‹Y AËe‹w KkËQ ÌmwËtg„ xgkx£ßKk byNê‹Y AËe‹wk eÞpk
ÌKwd¢ßËiB Ìjd Ìmn pgwk dt„ xKìç ÌmwËtËgk ÌPpwkwk iËcø ÌdB ÌKwd KõwxìZô GidxK
xgkx£ßI„ AwZôhÓgËd xgPkËYk iwcøËi ÌmwËtg xdËRËK oËe xbËtËQ gwvlwËbËmk
jÖMwìZôKwky exkgZêd owxcZ pItw GfGi ÌkxWI’k hÓgËd„ ÌoLwËd ÌmwËtËgk iZ l‹ l‹
ZkiíY ZkiíYyËK g¬×k døwt xgxhdí AdÖÅwd exkPwldw KËk awËK GKbl eÞwËdwâQl
ZwkYøby® ÌkxWI RxKkw„gwvlwËbËm ÌkxWI RxK’k cwkYw oóeÔYê dZ×d„ KËtKgQk eÔËgê
ÌKD cwkYwB KkËZ ewËkxd bÛiíZ exkgZêdmyl xgËmð gwvlwËbËm ÌkxWI RdxeÞtZw ARêd
KkËg„ gwvlwËbËm AËdK eÔËgê ÌkxWI RdxeÞt awKËlI oøwËUlwBËUk AwxceËZø dMkRygËd
AhøþZô dwMxkKËbk icø pËZ ÌkxWI’k Pwxpbw eÞwt xglyd pËZ gËoxQl„ xKìç pVwu
KËkB gøx£ßiwlwKwdwt gwvlwËbËm eÞxZÅw Kkw pt DdíZ xgËmðk iwdoóedí GfGi ÌkxWI
ÌýUmd„ DdíZ AdÖÅwd Ggv DeþÿweËdk xhdíZw AxZbÛiíZ ÌmÛwZwxeÞt KËk ÌZwËl GBog
ÌkxWI ÌýUmd„ GfGi ÌkxWI ÌýUmËd eÞwY xpËoËg ÌkxWI RxKkw bmêKËbk xdKU Z×iÖl
RdxeÞtZw ARêd KkËZ oËPÄ pËtËQ„ ÂcÖiw¢ ÑgxP¢øeÔYê Deþÿwedw dt gkv ÌmÛwZwËbk
owËa GKw£ pËt AdÖÅwd DeþÿweËdk iwcøËi ZwkiíËYøk KŸþñk xpËoËg eÞxZÅw ÌeËtËQ
ÌkxWI RxKkw„ ZwkiíYøxeÞt GB Ìemwk eÞxZ xbdxbdB gÙx¦ ÌeËt PËlËQ AMxdZ iwdÖËnk
ÌK#Z×pl„ ÌkxWI RxK xpËoËg Køwxktwk Âkií KkËZ AwMÞpy ZkiíY-ZkiíYyk ovLøwI ¢ßiwìñËt
gÙx¦ ÌeËt PËlËQ„ ÌkxWI RxK KawxU gZêiwËd gÉlhwËg eÞPxlZ pËlI xKQÖxbd eÔgê
ejêìZô GB ÌemwxU oiˬ AwiwËbk ÌbËm ÌZid ÌKwËdw KiêKw« exkPwxlZ ptxd„ iÔlZ
gwvlwËbËm eÔgê ÌaËK eÞPxlZ ÌkxWI GdwDëowkËbk gZêiwd ovÆkY GB ÌkxWI RxK„ ZËg
KwËRk owixMÞK xgPwËk AËdK ÑgxP¢ø kËtËQ ÌkxWI RxKËbk„ ÌjwMøZw: gwvlwËbËm iÔlZ
ÌgokKwky ejêwËt eÞxZxÅZ ÌkxWI ÌýUmËd ÌkxWI RxKËbk KwËRk Pwxpbw kËtËQ„
gwvlwËbËmk exkËeÞx‹ËZ AZøìZô dZ×d GB ÌemwËZ ÌjwMøZw xpËoËg xgxhdí ÌkxWI
ÌýUmd AdÖowËk oíwZK ewmËKB iÔløwtd Kkw pËt awËK„ ZËg ÌjwMøZw oóedí oíwZK
AcøwtdkZ gøx£ßkwI GB ÌemwËZ Køwxktwk Âkií Kkwk Rdø AwËgbd KkËZ ewËkd„ ZËg
GKxU Kaw gËl kwLw hwl, GB Ìemwk iÖl ÌjwMøZw xpËoËg xm‹wMZ ÌjwMøZwB Ìmn Kaw
dt„ iÔlZ oiowixtK NUdwgly oiˬ þñâQ cwkYwšwd oóedí Ggv Deþÿwedwt þñwâQëbZw
GB ÌemwËZ iÖl ÌjwMøZw xpËoËg exkMxYZ pt„ gwvlwËbËmk ÌeÞx‹ËZ Ìemw xpËoËg
dZ×dkÕËe exkxPZ GB ÌkxWI RxKËbk xdRþñZw Ggv ÌmÛwZwËbk AwKÚÄ KkËYk lË‹ø
þñZìèZw RdxeÞtZw ARêËd gøweK hÓxiKw ÌkËL PËlËQ„ ÌoB owËa Mlwk þñk hwl pËZ pt
Ggv oÖþeÄ DâPwkY oiÙ¦ hwnw šwËd b‹Zw ARêd KkËZ pt„ ÌKddw GKRd AwkËR Zwk
xdRþñ Deþÿwedwk þñKytZwk iwcøËi AMxYZ ÌmÛwZwËbk KløwËY GKB owËa iwd oóedí
AdÖÅwd Deþÿwed KËk awËK„ ÌoB owËa DdíZ xgËmðk Zwl xixlËt KaeKaËdk DuKnêZw
ARêËdk iwcøËi ÌmÛwZwËbk xdKU exkËgxmZ AdÖÅwd oiÔpËK RdxeÞt Kkwk bwxtZòI GKRd
ÌkxWI RxKËK ewld KkËZ pt„ eÞxm‹Y: AwiwËbk ÌbËm ÌkxWI RxK ÌemwxU GZB dZ×d
kÕËe AwiwËbk xdKU DexþÿZ pËtËQ Ìj, gZêiwËd RdxeÞt oKl ÌkxWI RxKB ZwËbk xdR
xdR DËbøwËM xdËRËbkËK l‹ l‹ ÌmÛwZwËbk xdKU oiwbÙZ KËkËQ„ ZËg GB Ìemwk eÞxZ
ZkiíY-ZkiíYyËbk AwMÞËpk KwkËY gZêiwËd Ìgm KËtKxU ÌUÛxdv BdxýUxUDU gwvlwËbËm
AwkËR ÌUÛxdv eÞbwd KkËQ„ ZËg GKxU Kaw iËd kwLw hwl, Awedwk jxb xdËRk eÞxZ
AwZôxgmðwo awËK Ggv ÌjËKwd xgntËK Awexd jxb oKËlk xdKU oÖëbk hwËg m²PtËdk
iwcËi Deþÿwed Kkwk ÌjwMøZw awËK ZËg Awexd okwoxk ÌjËKwd ÌkxWI ÌýUmËd
ÌjwMwËjwM KkËZ ewËkd ÌkxWI RxK xpËoËg Kkwk Rdø„ Awedwk þñwZìèZw Ggv
DeþÿweËdk ÌK#mlB AwedwËK GB ÌemwËZ eÞxZxÅZ KkËZ o‹i„ Awt ÌkwRMwk: gwvlwËbËm
GB Ìemwk dZ×d kÕËe jw¢w Âkií pËlI Ìemw xpËoËg hwl oÖËjwM oÖxgcw kËtËQ„
xgxhdí ÌkxWI ÌýUmd oÔË¢ Rwdw jwt, eÞwaxiK hwËg GKRd ÌkxWI RxK ewUêUwBi Ggv
f×l UwBi bÖB hwËg KwR KkËZ ewËk„ Gˋˢ owcwkY oitoyiw gøxZZ ZwËbkËK oÖxdxbêÄ
oit AdÖjwty KwR KËk ÌjËZ pt„ ewUêUwBi xpËoËg GKRd AwkËR’ÌK xZd NåUw AdÖÅwd
exkPwldw Kkwk lË‹ø KieË‹ e^wP NåUw Axfo KkËZ pt„ Awk f×l UwBËik ̋ˢ GB
oitoyiw 8 NåUw pËZ ZbÔcê pËt awËK„ GB ÌemwËZ GKRd AwkËR’ÌK 10 pwRwk UwKw
ÌaËK Âkií KËk 20 pwRwk UwKw ejêìZô eÞbwd Kkw pËt awËK„ ZËg Gˋˢ AwkËR’Ìbk
Kiêb‹Zw hÓxiKw ÌkËL awËK„ ÌjwMwËjwM e¦xZ: Awexd jxb xdËRËK hxgnøËZ RdxeÞt
AwkËR xpËoËg eÞxZxÅZ KkËZ Pwd ZËg eÞaËiB AwedwËK hwgËZ pËg Awexd GB Ìemwk
Rdø KZUw xdËRËK ÌjwMø gËl iËd KËkd„ ÌoB owËa Awedwk jxb DâPwkËY þeÄZw Ggv
ÌjËKwd xgnËt Kaw PwxlËt ÌdItwk ÌjwMøZw awËK ZËg Awexd GB ÌemwËZ ÌjwMø xpËoËg
xgËgxPZ pËZ ewËkd„ gwvlwËbËm ÌgokKwxk ÌkxWI ÌýUmd oiÔËp okwoxk Aagw WwKËjwËM
ÌjwMwËjwM KkËZ ewËkd„ Awedwk ÌjwMøZw Ggv AwMÞp GB ÌemwËZ AwedwËK xdgêwPËdk
̋ˢ ÌkxWI ÌýUmd oiÔpËK opwtZw KkËg„ ÂcÖiw¢ f×l UwBi ÌkxWI RxK xpËoËg KwR dw
KkËZ PwBËl GB ÌemwËZ ewUê UwBi KwËRk oÖxgcw awKwt erwËlLwk ewmwewxmI KwR Kkw
oºg„ RygËd Plwk eËa Aaê DewRêËdk ewmwewxm GB Ìemwk iwcøËi l‹ l‹ ÌmÛwZwËbk
xdKËU RdxeÞtZw ARêËdk iwcøËi xdËRËK oóiwdRdK AgþÿwËd oÖeÞxZxÅZ KkËZ ewkËgd
xd:oËëbËp„ þñËeík xo^xr ÌgËt eaPlw: ÌkxWI RxK xpËoËg KwR Âkií KËk KøwxktwËk
xdR DËbøwËM bÛiíZ eÞxZxÅZ pItw oºg„ ÌKddw AwiwËbk ÌbËm obø eÞxZxÅZ AwkËR
ÌemwËZ eÞËgËmk iwcøËi Gid AËdK gøx£ß kËtËQd jwkw xdËRËbk ÌjwMøZw Ggv x¢ßËtxUxhxUk
KløwËY AxZbÛiíZ AdÖÅwd eÞËjwRK xpËoËg eËbwdíxZk iwcøËi xdËRËbkËK oiÙ¦
KøwxktwËk eÞxZxÅZ KkËZ o‹i pËtËQ„ GB ÌemwËZ ÌiËtËbk DdíxZ Kkwk jËaÄ oÖËjwM
kËtËQ ÌKddw ewUêUwBi Ìemw xpËoËg AwkËR’kw jËaÄ oÖËjwM oÖxgcw eÞxZÅwd KZÚêK
ÌeËt awËK„ ÌjwMwËjwËMk oÖxgcw xpËoËg ÌýUmd KZÚêK Awdw ÌdItwk gøgþÿw Gˋˢ
GKRd ÌkxWI RxKËK eÞbwd Kkw pËt awËK„ AwiwËbk ÌbËm ZwkiíËYøk KŸþñk xpËoËg
ZkiíYËbk xdKU AwkËR’kw Z×iÖlhwËg RdxeÞtZw ARêd KËkËQ ZwËbk xdR †ËY„ ÌoB owËa
dZ×d dZ×d Kaw glwk ýUwBl Ggv Deþÿwedwk b‹Zw AwkËR’Ìbk ÌmÛwZwËbk xdKU xbdxbdB
MÞpYËjwMø KËk Z×ËlËQ„Ìemw xpËoËg dZ×d pËlI AwiwËbk ÌbËmk Adøwdø Ìemw pËZ GxU
AwxaêKhwËg ÌiwËUI xexQËt ÌdB„ ZwB AËdK ZkiíY-ZkiíYyB hxgnøËZ AwkËR pgwk
þñËeí xgËhwk„ ZËg ÂcÖ þñeí dt gwþZôgZwk AwËlwËK exkPwxlZ ÌpwK Awedwk dZ×d
xbËdk oÔPdw„ GB ÌemwËZ eÞxZxÅZ pËZ pËl Awedwk AwMÞp, ÌjwMøZw Ggv b‹Zwk
eÞxZfld NUwËdwk iwcøËi hxgnøZ KiêexkKùedw Ggv oºwgdwk gwþZôgwtd NUwËZ
DËbøwMy pËZ pËl xdR eÞËPÄwk ÌKwd xgKùe ÌdB„r B-xgR eÞxZËgbdxdkgÌkxWI
RxKÌkxWI U×ËWAwiwk iËd pt AwiwËbk ÌbËm ÌjoKl KwËRk oÖËjwM kËtËQ Zwk iËcø
ÌkxWI RxK LÖg iRwk GKxU Ìemw„ GB Ìemwk ogËPËt AwKnêYyt ÑgxmÄ pËâQ-
ÌkoedxoxgxlxU Ìgxm xKìç Awdëb Zwk ÌPËtI Ìgxm„ Awikw ogwBËK LÖg KwËQk g¬×k
døwt Awdëb ÌbB Ggv xdËRkwI Awdëb DeËhwM Kxk„ gwvlwËbËm GfGi ÌkxWIk iwcøËi
Awikw iwdÖËnk LÖg KwQwKwxQ awxK„ Awgwk AwiwËbk AMxdZ ÌmÛwZwi«lyI AwiwËbkËK
ZwËbk pÕbËtk LÖg KwQwKwxQ Agþÿwd Kkwk xgkl oÖËjwM eÞbwd KËkËQ„ AwiwËbk
bwxtZò oiÔp UwBi U Gk xhx£ËZ exkPwxlZ pËt awËK„ xZd NåUw Ìmw Kkwk lË‹ø
AwiwËbk Ìmw Âkiík KieË‹ bÖB NåUw AwËM Ggv Ìmw ÌmËnk bÖB NåUw Axfo ItwKê KkËZ
pt„ ÌKddw AwiwËbk AMxdZ ÌmÛwZwkw DdíZ iwdxoKZw oóedí xgcwt ZwËbk Rdø xdZø
dZ×d AwBxWtw ÑZxk KkËYk lË‹ø AwiwËbk Ìmw Âkií Kkwk eÔËgêB KwR Âkií KkËZ pt„
GB Ìemwk ogËPËt hwl xbK pËâQ, xdËRËK ogoit ÌmÛwZwËbkB LÖg KwËQk iwdÖn iËd
pt„AeÖÌkxWI RxKÌkxWI fÓxZêÌfÝmwk Køwxktwk glËZ jw gÖSwt Awikw ÌkxWI RxKkw
Zwk eÔYêZw DeËhwM Kxk„ ÌKddw Awikw eÞËZøKxbd xdZødZ×d UxeK xdËt ÌmÛwZwËbk
owiËd DexþÿZ pB„ AwiwËbk ÌbËm ÌkxWI RxKËbk ogËPËt gr eÞwx® pËâQ l‹ l‹
ÌmÛwZwËbk hwËlwgwow„ ÌmÛwZwËbk hwËlwgwowk iÔløwtËdk lË‹ø Awikw eÞxZxdtZB
DdíZ xgËmðk hwl hwl AwkËR’Ìbk døwt AdÖÅwd exkPwldwk ÌPÄw KËk awxK„ gwvlwËbËm
ÌkxWI RxK xpËoËg AwikwB eÞai gøwP xpËoËg xgxhdí ÌkxWI ÌýUmËd KwR KËk jwxâQ„
AwiwËbk owiËd eÞxm‹ËYk ÌKwd oÖËjwM Aagw xbK xdËbêmdw MÞpËYk oÖËjwM xQl dw„
xdËRkw exkmÛËik iwcøËi xdZødZ×d cwkYw Ggv ÌK#ml ARêd KËkxQ„ GB ÌemwËZ
eÞËgËmk iwcøËi Ìj ÌKD KøwxktwËk eÞxZÅw ARêËdk ewmwewxm xdR RygËd AwdëbNd Kiê
exkËgm ÑZxk KkËZ ewËk„dÔbkwZÌkxWI RxKÌkxWI U×’ÌWÌkxWI RxK xpËoËg KwR KËk
Awiwk iËd pt AxZbÛiíZ xdR †ËY AMxYZ bmêKËbk hwËlwgwow ARêd Kkw oºg„ ÌoB owËa
oóiwËdk xgntxUËZw kËtËQB„ Adøwdø Ìemwk døwt GB ÌemwËZ DdíxZ Kkwk jËaÄ oÖËjwM
kËtËQ„ ÌoB owËa eÞxZÅwd KZÚêK eÞËbt oÖËjwM oÖxgcw AËdK Ìgxm„ Awxi iËd Kxk
GKRd ÌkxWI RxK xdR Deþÿwedw ÌK#mËlk iwcøËi jxb ÌmÛwZwËbk xdKU AwlwbwhwËg
exkxPZ pËZ o‹i pËZ ewËk ZËgB Zwk þñwaêKZw„ ÌmÛwZwËbk Rdø xgxhdí AdÖÅwd
DeþÿweËdk iwcøËi ÌmÛwZw Ggv ÌkxWI ÌýUmËdk iËcø ÌoZ×g¬d xpËoËg GKRd AwkËR KwR
KËk awËK„ Ìj KwkËY GKRd AwkËR’ÌK DexþÿZ gÖx¦ oóedí Ggv g¬× oÖlh iËdk pËZ pt„
ÌoB owËa ÌjËKwd Zaø oÖëbkhwËg DeþÿweËdk ÌjwMøZw GKRd AwkËR’ËK ÌmÛwZwËbk iËcø
RdxeÞt KkËZ opwtZw KËk„
|